-
1 beschrankter Bahnübergang
beschrankter Bahnübergang
crossing with gatesBusiness german-english dictionary > beschrankter Bahnübergang
-
2 beschrankter Bahnübergang
m < bahn> ■ guarded level crossingGerman-english technical dictionary > beschrankter Bahnübergang
-
3 beschränkter Bahnübergang
Deutsch-russische wörterbuch automobil > beschränkter Bahnübergang
-
4 beschränkter Bahnübergang
дор. зн. железнодорожный переезд со шлагбаумомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > beschränkter Bahnübergang
-
5 beschränkter Bahnübergang
прил.1) ж.д. (железнодорожный) переезд, оборудованный шлагбаумом3) дор.зн. Железнодорожный переезд со шлагбаумомУниверсальный немецко-русский словарь > beschränkter Bahnübergang
-
6 beschränkter Bahnübergang
охраняемый железнодорожный переездDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > beschränkter Bahnübergang
-
7 beschrankter Bahnübergang
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > beschrankter Bahnübergang
-
8 beschrankter Bahnübergang
m1. railroad crossing with gates Am.2. railway crossing with gates Br.3. level crossing -
9 un beschrankter Bahnübergang
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > un beschrankter Bahnübergang
-
10 Bahnübergang
-
11 Bahnübergang
'baːnybərgaŋmpaso Maskulin a nivelderbeschrankter/unbeschrankter Bahnübergang paso a nivel con/sin barreras -
12 Bahnübergang
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bahnübergang
-
13 Bahnübergang
mein unbeschrankter ( beschrankter) Bahnübergang — неохраняемый ( охраняемый) железнодорожный переезд2) изменение траектории ( орбиты), маневр перехода на другую орбиту -
14 Bahnübergang
m level (Am. grade) crossing; beschrankt, unbeschrankt* * *der Bahnüberganggrade crossing; level crossing; railroad crossing* * *Bahn|über|gangmlevel (Brit) or grade (US) crossingunbeschrankter Báhnübergang — unguarded level (Brit) or grade (US) crossing
* * *Bahn·über·gangm level crossingbeschrankter/unbeschrankter \Bahnübergang guarded/open level crossing* * *der level crossing (Brit.); grade or railroad crossing (Amer.)* * ** * *der level crossing (Brit.); grade or railroad crossing (Amer.)* * *m.level crossing (UK) n.level crossing n.railroad crossing (US) n. -
15 Bahnübergang
ḿ(железнодорожный) переезд; переход на новую орбиту- Bahnübergang, beschränkter железнодорожный переезд со шлагбаумом
- Bahnübergang, unbeschränkter железнодорожный переезд без шлагбаума
- Bahnübergang, unbewachter неохраняемый переезд
-
16 Bahnübergang
(m)( железнодорожный) переезд; переход на новую орбитуBahnübergang, beschränkter — железнодорожный переезд со шлагбаумом
Bahnübergang, unbeschränkter — железнодорожный переезд без шлагбаума
Bahnübergang, unbewachter — неохраняемый переезд
-
17 Bahnübergang
'baːnybərgaŋmBahnübergangBc1bb8184a/c1bb8184hnübergangpassage Maskulin à niveau; Beispiel: beschrankter/unbeschrankter Bahnübergang passage à niveau muni de barrières/sans barrières -
18 Bahnübergang
Bahn·über·gang mlevel crossing;beschrankter/unbeschrankter \Bahnübergang guarded/open level crossing -
19 beschrankt
beschrankter Bahnübergang железнодоро́жный перее́зд со шлагба́умом -
20 beschrankt
I P.P. beschrankenII Adj.: beschrankter Bahnübergang guarded ( oder protected) level crossing (Am. grade crossing); beschrankt sein be protected with barriers* * *limited; insular; parochial* * *be|schrạnkt [bə'ʃraŋkt]adjBahnübergang with gates* * *1) (narrow, small: a confined space.) confined3) (limited; narrow, small: a restricted space.) restricted* * *be·schränkt1. (eingeschränkt, knapp) restricted, limitedfinanziell/räumlich/zeitlich \beschränkt sein to have a limited amount of cash [or limited finances]/space/time\beschränkte Sicht low visibility\beschränkte Haftung limited liabilityGesellschaft mit \beschränkter Haftung limited [liability] company BRIT, corporation\beschränkte Verhältnisse narrow circumstances* * ** * *B. adj:beschrankt sein be protected with barriers* * *Adjektiv < level crossing> with barriers* * *adj.constrictive adj.limited adj.parochial adj. adv.parochially adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bahnübergang (Deutschland) — Unbeschrankter Bahnübergang in Deutschland mit Überwachungssignal Wiederholer (links), Straßensignal und Andreaskreuz Ein Bahnübergang ist gemäß § 11 Eisenbahn Bau und Betriebsordnung (EBO) eine höhengleiche Kreuzung von Eisenbahnschienen… … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten … Deutsch Wikipedia
Bahnübergang — Ba̲hn|über·gang der; die Stelle, an der eine Straße oder ein Weg ein Bahngleis überquert <ein (un)beschrankter Bahnübergang> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bahnübergang — niveaugleiche Kreuzung; Eisenbahnkreuzung * * * Bahn|über|gang 〈m. 1u〉 höhengleicher Weg über Bahngleise ● beschrankter, unbeschrankter, bewachter, unbewachter Bahnübergang * * * Bahn|über|gang, der: Stelle, an der eine Straße, ein Weg über die… … Universal-Lexikon
Bahnschranke — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia
Bahnübergangssignal — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia
Blinklichtanlage — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia
Niveauübergang — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia
Pfeiftafel — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia
Schranke (Bahn) — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia
Wegübergang — Höhengleicher Bahnübergang mittels eingelassenen Kunststoff Bahnübergangsplatten Ein Bahnübergang (Abkürzung: Bü) ist eine höhengleiche Kreuzung einer Eisenbahnstrecke mit einer Straße, einem Weg oder einem Platz. Die Kreuzung einer Eisenbahn mit … Deutsch Wikipedia